Este mensaje es para disculparme por el tiempo en que no he subido videos, y por haber dejado de hacerlo sin aviso. No fue premeditado. La verdad es que he estado con temas del estudio y del trabajo, que han ocupado muchísimo más de mi tiempo que antes por diferentes motivos.
Nuevamente, mis más sinceras disculpas. Lo más probable es que vuelva a subir videos en vacaciones, como lo hice anteriormente. Como dije también antes, no es mi intención dejar de subtitular videos de S y V, ya que todavía tengo videos pendientes guardados y esta actividad es algo que disfruto hacer.
Por otro lado, debo disculpas especiales al EquipoNileCiardi Latino de Facebook, del cual tuve que salir por las mismas razones por las cuales dejé de subir nuevos videos. Recuerdo a cada una de las personas con las que compartí cosas allí, y de verdad me alegra saber que el equipo sigue en pie y tan divertido y con todas las noticias como siempre.
Mil agradecimientos a todas las personas que visitaron, visitan y permanecen visitando la página, de verdad. Y por supuesto, agradezco los e-mails y los comentarios =).
Bacios
Pd: leí tu mail Gob, gracias =)
Pd2: Sé que quizás no deba hacer esta aclaración, xq no tengo xq excusarme, pero igual ante la duda, quiero aclararlo. Si subo videos de Sophie y Sian algo seguido, es porque los videos de ellas no superan los 10 minutos, de hecho en su mayoría son de 3 a 5min, es un idioma que domino muchísimo, y en su mayoría no toma hacer la traducción más de 20 minutos. Los videos de S y V toman un promedio de 3 horas una conversación de 5 minutos, y el italiano no es un idioma que domino a la perfección. Con todo y eso, mi intención no es subir videos incompletos, porque así como me gusta subtitular, deseo que la gente que comparta los videos vea un video con contenido y disfrute de ellos en su totalidad, ya que en caso yo fuera espectadora a mí me gusta disfrutarlo así.
Pd3: Recuerden que pueden estar al tanto de las últimas noticias de SyV (fotos, info, etc) y donde pueden dirigir todas sus consultas respecto a novedades de ellas es al: EquipoNileCiardi Latino en Facebook.
~ §αяα y Vєяoиιcα ~ Vαвуѕѕ Suвѕ 