Este mensaje es para disculparme por el tiempo en que no he subido videos, y por haber dejado de hacerlo sin aviso. No fue premeditado. La verdad es que he estado con temas del estudio y del trabajo, que han ocupado muchísimo más de mi tiempo que antes por diferentes motivos.
Nuevamente, mis más sinceras disculpas. Lo más probable es que vuelva a subir videos en vacaciones, como lo hice anteriormente. Como dije también antes, no es mi intención dejar de subtitular videos de S y V, ya que todavía tengo videos pendientes guardados y esta actividad es algo que disfruto hacer.
Por otro lado, debo disculpas especiales al EquipoNileCiardi Latino de Facebook, del cual tuve que salir por las mismas razones por las cuales dejé de subir nuevos videos. Recuerdo a cada una de las personas con las que compartí cosas allí, y de verdad me alegra saber que el equipo sigue en pie y tan divertido y con todas las noticias como siempre.
Mil agradecimientos a todas las personas que visitaron, visitan y permanecen visitando la página, de verdad. Y por supuesto, agradezco los e-mails y los comentarios =).
Bacios
Pd: leí tu mail Gob, gracias =)
Pd2: Sé que quizás no deba hacer esta aclaración, xq no tengo xq excusarme, pero igual ante la duda, quiero aclararlo. Si subo videos de Sophie y Sian algo seguido, es porque los videos de ellas no superan los 10 minutos, de hecho en su mayoría son de 3 a 5min, es un idioma que domino muchísimo, y en su mayoría no toma hacer la traducción más de 20 minutos. Los videos de S y V toman un promedio de 3 horas una conversación de 5 minutos, y el italiano no es un idioma que domino a la perfección. Con todo y eso, mi intención no es subir videos incompletos, porque así como me gusta subtitular, deseo que la gente que comparta los videos vea un video con contenido y disfrute de ellos en su totalidad, ya que en caso yo fuera espectadora a mí me gusta disfrutarlo así.
Pd3: Recuerden que pueden estar al tanto de las últimas noticias de SyV (fotos, info, etc) y donde pueden dirigir todas sus consultas respecto a novedades de ellas es al: EquipoNileCiardi Latino en Facebook.
~ §αяα y Vєяoиιcα ~ Vαвуѕѕ Suвѕ 
Holaaaaaa vabbys muchisimas graciasss x tus videos y claro se te extraña en el grupo,pero tus estudios y trab son primeros!!!suerte en todo…hasta pronto!!!besos=)
Hola Vabyss,
Yo FELIZ de de que nos dejes regalitos como estos, y de saber de ti. Se te extrañaba…
Gracias
Marita
Pues nada de disculpas, estoy encantada de que vuelvas a subir videos, es fantastico. pues a disfrutar los que tienes. un abrazo
Hola vabyss no tienes que disculparte gracias por los videos y siempre que se quiere recordar y entenderle entro a ver tus videos que bueno que hayas regresado y siempre al pendiente de la pagina. Y por lo de que tardas tanto en subtitular pues no se talvez ya haya mas chicas que hablen italiano asi pidas ayuda y te sea mas rapido muchasss gracias por tus videos!!!
Exito en la escuela
Vabyss… Dios no sabia donde te habias metido… pense que habias dejado de soñar… menos mal apareciste… pues tus videos son muy util pa nuestra comprensiòn de tal bendito idioma de nos envolvio por tan hermosas personas **Sarah Nile & Veronica Ciardi**… ovvio todas tenemos una vida que seguir y espero que te haya bien en los estudios… es un placer delaitarnos con tus videos y no te preocupes aqui nosotras esperamos…
Se nos cuida mucho ehhh…
Saludos desde aqui… usted ya sabe… **Perù**
Gracias a tí Vabyss, sin vos no estariamos aqui, ilusionandonos y comprendiendo mejor a Sarah y Veronica. Y en mi caso conocer a personas especiales como Aisbel y Olga. A por cierto Olga donde estas que no se nada de tí? Mi manchi.
vabyss!! que gusto q ya stes de vuelta, muchas gracias continuar con esto de Il sogno, que ya lleva un año q empezó y aun seguimos al pendiente de stas chiks, q padre q ya vas a tener tiempo de subtitular videos de ellas. Espero q en tus estudios todo te haya salido muy bien, y Gracias otra vez vabyss!!!!
gracias por regresar se te extrañana, tu esfuerzo no pasa desapercibido y se entiende que la vida laboral y la escuala son mas importantes. GRACIAS PUNTO
hasta ke apareces mujer…pues trankila aki te estaremos esperando…estudia mucho y trabaja poco jaja mis sabios consejos…cuidese mucho..besitos
gracias chica!!
por fin has vueltoooooo
Gracias Vabyss por todos tus videos.
Lo haces de una manera desinteresada y eso se agradece al máximo.
Grazie.
Muchas gracias!
Aki esperaremos que vayas subiendo mas videos cuando
el tiempo te lo permita!
No tienes que excusarte de nada… muchos te estaremos agradecimos siempre por el esfuerzo que has hecho en traducir los videos, sobre todo cuando nos costaba más trabajo entender lo que decían en italiano, así que GRACIASSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!… ¡Qué alegría que estés de vuelta!
Bienvenida vabys, GRACIAS por estar nuevamente con nosotras y no te preocupes, entendemos muy bien los motivos por los cuales estuvistes ausente este tiempo. Gracias por permitirnos entender mejor los videos de S&V y esperamos que nos sigas deleitando. Pasala bien 100pre y muuuuuuchisima suerte en todo cuanto hagas.
Hola Vabyss, gracias por subir los videos de nuevo pues como tus fans aqui estamos al pie de la letra esperando noticias tuyas, entiendo que estudio y trabajo son prioridad pero gracias por no dejar de hacer este trabajo tan bonito, saludos desde méxico 🙂
vabyss!! gracias por volver a subir videos te lo agradesco bastante no sabes como me encantan tus videos de sarah y vero por cierto no te preocupes todo mundo tiene cosas q aser y se te entiende por favor no dejes de subirlos son excelentes como siempre te mando saludo y un beso desde monterrey mexico 🙂
por cierto no tienes de nada que disculparte al contrario nosotras las soñadoras estamos agradecidas contigo !
Vabyss quería agradecerte todo el esfuerzo que has realizado para hacernos llegar Il sogno. Es muchísimo trabajo, mil gracias.
Bacios.
vabyss queremos mas cosicas del sogno jajajaja, pero tu a tu ritmo y cuando puedas eehh, un besazo enorme…te qeremos!!!
dicen que cuando hay verdadero amor, siempre se regresa, y eso fue lo que hiciste con las personas que te seguimos con Il Sogno. Todo es comprensible, lo importante es que todas tus actividades esten bien
ey!! scusarmi pero vuelvee!!!! te manchi vabyss..Mi manchi
vabyys!
uuff muxisimas gracias por dar noticias tuyas! no sabes cuanto te exaba de menos, y lo q me ha alegrado el entrar aki y ver q hay nuevos videos! un besazo! 😀
seguimos esperandote vabyys!!!!!
feliz navidad!!!eres una tia super especiale!!un bacio forte bella!!
Hola Vabyss espero estes muy bien,Muchas gracias por tus videoes, eres genial!!!
Sabes tengo una enorme incertidumbre que ha sido de Sarah y Veronica en estos ultimos dias. Es verdad que Sarah tiene novio:(…?
Hola wen, si me permites te contestaré a la duda!
Veronica no suele hacer declaraciones en los medios, ni suele dar que hablar, ni saca el tema..
Pero Sarah aparece mucho y en sus últimas entrevistas ha dicho que su amistad es mucho más fuerte con Veronica que antes, pero ella está enamorada de Matteo (su actual pareja).
Asi que por ahora las cosas parece que se han quedado en una amistad muy grande y muy intensa, pero como tampoco hablan claro, no se sabe que es del Sogno..
Espero haber podido resolver tu duda! Un beso!
Agradezco mucho tu respuesta Laura
Bueno ojala que ellas realmente sean felices y sobretodo que no dejen que nadie se interponga entre su amistad o lo q tengan Besos
Hola Vabyss. en todo este tiempo sin saber de ti solo espero que los ambitos de tu vida te encuentres muy bien…. Ojala pronto volvamos a tener noticias de ti!! Se te extraña:(
Has sido una parte fundamental ya que gracias a tus videos seguimos la maravillosa y eterna historia de Il Sogno…
Cuidate mucho, un abrazo
Vuelve vabyss….
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii te extrañamos vabys!!! queremos ver mas videos sub de sa y ve aunq ya haya pasado bastante tiempo, no olvidamos 🙂 espero estes super bien y espero recibir prontas noticias de parte tuya, un besoo!!